News Release 1196 : A Sustainable Future for Transport

Faro [Portugal], 04.11.2009, Semana 45, Quarta-feira, 18:34

Como os nossos amigos leitores sabem, o parlamento checo acaba de dar luz verde ao Presidente checo Václav Klaus, para assinar o Tratado de Lisboa, que de imediato o fez. Depois de todos estes actos burocráticos, o Tratato vai entrar em vigor então no próximo dia 1 de Dezembro de 2009.

No que toca à área ferroviária, e mais amplamente no sector dos transportes, novas políticas e confirmações das que já tiverem lugar (pacotes ferroviários), que segundo nossa opinião, estão erradas no fundamento organizacional (UIC muito mal tratada), vão ser implementadas com mais legitimidade nos próximos 5 anos, a par de outras, conforme já o disse a Comissão Barroso.

Perante estas importantes decisões, acabamos de receber nos nossos serviços, uma mensagem pessoal, nada menos, nada mais, do que do Senhor Johannes LUDEWIG, que é o Director Executivo da CER, que pela primeira se nos dirige, no sentido de darmos ênfase a estes desenvolvimentos agora conhecidos e postos em prática. Desejamos realçar que recebemos de forma regular informação e documentação por parte da CER (CP e REFER membras) como da UIC (para nós a mais importante do mundo, igualmente CP e REFER membras), enviada pelos serviços próprios de divulgação. Não podemos no entanto de registar e agradecer a simpatia, que o senhor LUDEWIG, quis ter para connosco.

Com cortesia, editamos o original da mensagem que acabamos de receber:



Dear Mr. MOREIRA,

We have pleasure in attaching CER's response to the Commission's Communication on "A Sustainable Future for Transport". Our key point is that, despite the title, there is too little emphasis in the Communication on sustainability which seems inconsistent with recent statements by European Commission President Barroso that it would be the main focus of transport policy over the next five years. Also, to the extent that sustainability is addressed, the Communication sees the solution in technology whereas we would put more emphasis on the need for prices to reflect all costs, including external costs.

We hope you will read the attached document with interest.

Kind regards,

Dr. Johannes LUDEWIG
Executive Director
CER Community of European Railway and Infrastructure Companies

Nota: Para as pessoas que possam não conhecer ou saber quem é, o Senhor Ludewig, na foto, é a pessoa que está com o casaco mais claro. Pela foto, agradecimento à CER / For photo, thanks to CER.


Luís Moreira